10 Best Document Translation Agencies
By Hire This Agency
Use this shortlist to find a document translation agency that fits your files. Compare each specialty, then request quotes from the few that match.
| Agency | Best for | Location |
|---|---|---|
| TransPerfect | Businesses needing a large, worldwide language provider | Global |
| Lionbridge | Enterprise content and document localization | Global |
| RWS | Business documents across many countries | Global |
| Translated | Professional human translation of documents | Global |
| Welocalize | Enterprise content translation and localization | Global |
| Gengo | Business content and documents | Global |
| Language Scientific | Technical, medical and legal documents | Global |
| Day Translations | Certified document translation in many languages | Global |
| Alpha Translations | Business, legal and personal documents | Global |
| Straker | Business documents across multiple regions | Global |
1. TransPerfect
Best for: Businesses needing a large, worldwide language provider.
TransPerfect is a global language services company. It lists document translation among its services and operates offices worldwide. Its published location is global rather than one city, so confirm local support, current scope and team availability when you ask for a quote. It suits companies that want a large international provider for business documents across several markets. Pricing is not public: Request a quote.
2. Lionbridge
Best for: Enterprise content and document localization.
Lionbridge provides translation and localization for enterprise content, including documents, and serves clients internationally. Its focus on enterprise material suits companies with ongoing document volumes more than one-off personal needs. No specific office is confirmed, so ask where your project would be handled and who would work on it. It fits if your documents are part of a wider localization programme. Request a quote.
3. RWS
Best for: Business documents across many countries.
RWS offers translation and language services for business documents and operates across many countries. Its wide international footprint makes it a sensible option for companies with multilingual needs in several regions. Specific office locations are not confirmed, so check delivery arrangements, current service scope and team availability directly. Consider it if you need a business-focused provider with broad country coverage. Request a quote.
4. Translated
Best for: Professional human translation of documents.
Translated is a language services company offering professional human translation of documents for customers worldwide. Human translation is its clearest documented strength, which matters if you want people rather than automated output handling your files. No local office is confirmed, so treat it as a global provider and verify availability for your languages. It suits buyers comfortable with a worldwide service. Request a quote.
5. Welocalize
Best for: Enterprise content translation and localization.
Welocalize provides translation and localization services for enterprise content and works with clients globally. It is best suited to organisations translating business material at scale, including documents that belong to larger content programmes. Local office details are not confirmed, so ask how your account would be staffed. Consider it if you are an enterprise buyer comparing localization providers. Request a quote.
6. Gengo
Best for: Business content and documents.
Gengo provides professional translation services for business content and documents and serves clients worldwide. Its published description points to general business use rather than a narrow specialty. No office location is confirmed, so verify support arrangements and current scope before committing. It is worth comparing if your documents are standard business content and you want a global provider to set against larger firms. Request a quote.
7. Language Scientific
Best for: Technical, medical and legal documents.
Language Scientific specializes in technical, medical and legal translation of documents for international clients. It is the most clearly specialized offering on this list, which helps when accuracy in regulated or subject-heavy material matters. Its location is listed as global, so confirm who would handle your files and whether subject experts are available. Consider it for technical, medical or legal documents. Request a quote.
8. Day Translations
Best for: Certified document translation in many languages.
Day Translations offers certified and professional document translation in many languages and serves clients internationally. Certified translation is its key documented strength and is relevant for official paperwork. Its location is listed as global, so check which certification your receiving body requires and confirm your language pair is covered. Consider it if you need certified translations or a wide choice of languages. Request a quote.
9. Alpha Translations
Best for: Business, legal and personal documents.
Alpha Translations provides document translation for business, legal and personal use and serves customers worldwide. Its mix of audiences suits buyers who may have both company and individual paperwork. No office location is confirmed, so ask how projects are handled and who your contact would be. It is a good option if you want one provider for legal, personal and business documents. Request a quote.
10. Straker
Best for: Business documents across multiple regions.
Straker provides professional translation services for business documents and serves clients across multiple regions. Its documented focus is business material, which fits companies working in several markets. Specific office details are not confirmed, so verify current scope, team availability and turnaround when you ask for a quote. Consider it if you want a business-oriented provider with multi-region reach. Request a quote.
How to choose an agency
- Match the agency's documented specialty to your document type: technical, medical, legal, personal or general business.
- Check whether you need certified translation and what the receiving organization accepts.
- Confirm your language pairs and file formats before asking for quotes.
- Ask where the work is handled and how support is provided, since all listed agencies are global.
- Verify current scope and team availability, especially for tight deadlines.
- Request a quote from several agencies using the same sample document and deadline, then compare scope, turnaround and revision terms.
FAQ
How much does document translation cost?
Pricing is not public for these agencies. Request a quote with your word count, languages and deadline, and confirm what the quote includes.
Do I need a certified translation?
It depends on who receives the document. Official bodies often have specific requirements, so confirm them first. Day Translations lists certified document translation.
Which agency suits specialist documents?
Language Scientific lists technical, medical and legal document translation, making it a strong starting point for specialist material. Verify team availability and scope in your quote.
Related agency reviews
10 Best Translation Agencies in Los Angeles
Compare 10 translation agencies in Los Angeles by specialty, language coverage, location and ideal client fit to find the right partner for your project.
10 Best Translation Agency In New York
Compare 10 translation agencies in New York by specialties, language coverage, and location to find the right fit for legal, medical, or business projects.
10 Best Translation Agencies in Australia
Compare 10 translation agencies in Australia by specialty, location and hiring fit, from NAATI certified legal work to business and medical translation.