10 Best Medical Translation Agencies
By Hire This Agency
Choosing a medical translation agency means matching regulated content to proven specialists. This shortlist compares ten global providers so you can decide who deserves a quote.
| Agency | Best for | Location |
|---|---|---|
| TransPerfect | Clinical and medical device documentation | Global |
| Lionbridge | Pharmaceutical and device life sciences localization | Global |
| Welocalize | Regulated medical and pharmaceutical content | Global |
| RWS | Regulatory, clinical and device content | Global |
| Translations.com | Life sciences and healthcare content | Global |
| Language Scientific | Clinical research and technical medical content | Global |
| Straker Translations | Medical and healthcare content | Global |
| Stepes | Medical and life sciences translation | Global |
| Acolad | Pharmaceutical, device and clinical content | Global |
| Argos Multilingual | Life sciences localization for regulated content | Global |
1. TransPerfect
Best for: Clinical and medical device documentation
TransPerfect is a global language services company with a dedicated life sciences translation practice. Its listed focus is medical and life sciences translation, covering regulated content such as clinical and medical device documentation. No office locations are confirmed, so it is presented as a global provider. Consider it if you need one supplier for clinical or device documentation across several markets. Confirm current scope, team availability and quote details before committing. Pricing: Request a quote.
2. Lionbridge
Best for: Pharmaceutical and device life sciences localization
Lionbridge is a global localization and translation provider with life sciences language services. Its listed specialties are medical translation and life sciences localization, aimed at pharmaceutical and medical device clients. No office addresses are confirmed, so location is stated as global. It suits pharmaceutical or device companies that need localization, not just plain translation. Verify current scope, team availability and quote terms for your languages. Pricing: Request a quote.
3. Welocalize
Best for: Regulated medical and pharmaceutical content
Welocalize is a global localization provider with a life sciences practice. Its listed services are medical translation and life sciences localization, and it supports regulated medical and pharmaceutical content. No regional offices are confirmed, so it is treated as global. It fits projects that combine pharmaceutical and medical material where you want a localization-focused partner. Check current scope, team availability and quotes before you decide. Pricing: Request a quote.
4. RWS
Best for: Regulatory, clinical and device content
RWS is a language and content services company with a life sciences offering. Its listed specialties are medical and life sciences translation, including regulatory, clinical and medical device content. Location is global, with no confirmed office addresses. It is worth a look if your work spans regulatory submissions, clinical material and device documentation and you want one provider for all three. Confirm current scope, team availability and quote details for your project. Pricing: Request a quote.
5. Translations.com
Best for: Life sciences and healthcare content
Translations.com is a language services provider that translates life sciences and healthcare content. Its listed service is medical translation. Location is global, and no office details are confirmed. Its documented focus is narrower than some larger life sciences practices on this list, so ask about subject-matter expertise for your document type. It suits buyers who want a broad language provider. Verify scope, team availability and quotes. Pricing: Request a quote.
6. Language Scientific
Best for: Clinical research and technical medical content
Language Scientific specialises in medical, scientific and technical content. Its listed services are medical translation and clinical trial translation for pharmaceutical, device and clinical research clients. Location is global, with no confirmed office addresses. It is a strong fit if you run clinical research or need highly technical scientific material translated by a specialist rather than a general language provider. Confirm current scope, team availability and quotes. Pricing: Request a quote.
7. Straker Translations
Best for: Medical and healthcare content
Straker Translations is a professional translation provider for medical and healthcare content. Its listed service is medical translation. Location is global, and no office details are confirmed. Public information is thin on regulated sub-specialties, so confirm quality processes for your document type. It works as a general-provider comparison against specialists for healthcare content. Verify team availability and quotes. Pricing: Request a quote.
8. Stepes
Best for: Medical and life sciences translation
Stepes is a translation services company that offers medical and life sciences translation among its industry services. Its listed service is medical translation. Location is global, with no confirmed office addresses. Medical work is one of several industries it serves, so ask for evidence of relevant experience. It makes sense as an additional quote for medical or life sciences projects. Confirm current scope and team availability. Pricing: Request a quote.
9. Acolad
Best for: Pharmaceutical, device and clinical content
Acolad is a language services group with life sciences specialisation. Its listed services are medical and life sciences translation for pharmaceutical, medical device and clinical content. Location is global, and no offices are confirmed. It suits buyers who want a group-scale provider with a stated life sciences focus across pharmaceutical, device and clinical documents. Verify current scope, team availability and quote terms for your languages. Pricing: Request a quote.
10. Argos Multilingual
Best for: Life sciences localization for regulated content
Argos Multilingual is a localization provider offering life sciences translation for regulated medical content. Its listed services are medical translation and life sciences localization. Location is global, with no confirmed office addresses. It fits teams whose priority is regulated life sciences content and who prefer a localization specialist. Check current scope, team availability and quotes, and ask how its process fits your document types. Pricing: Request a quote.
How to choose a medical translation agency
- Match the content type. Clinical trial material, device documentation, regulatory files and patient-facing text each need different expertise. Ask for relevant examples.
- Check qualifications. Ask who translates and reviews your content, including their medical or scientific background.
- Ask about quality control. Request details on review steps, terminology management and how errors are corrected.
- Confirm language coverage. Verify your target languages and any regional variants before requesting a quote.
- Verify current scope and team availability. Confirm the agency can staff your project and meet your deadline.
- Compare quotes like for like. Pricing is not public, so give each agency the same scope, volume and deadline.
- Consider scale. Large multi-language programmes may suit global groups, while narrower projects may suit specialists.
FAQ
How much does medical translation cost?
Pricing is not public for these agencies. Request a quote, and provide document type, word count, languages and deadline so quotes are comparable.
Do I need a specialist medical translation agency?
For regulated content such as clinical, device or pharmaceutical documents, a provider with a stated life sciences practice is a sensible starting point. Ask each agency to confirm its experience with your content.
How many agencies should I request quotes from?
Two to four is usually enough. Choose agencies whose documented services match your content, then compare quality processes, language coverage, team availability and turnaround.
Related agency reviews
10 Best Medical Marketing Agencies
Compare medical marketing agencies by healthcare specialties, service locations, and fit for your practice, hospital, or health brand’s marketing needs.
10 Best Medical Animation Agencies
Compare medical animation agencies by scientific specialties, studio locations, and hiring fit to find the right partner for healthcare, biotech, or
10 Best Translation Agencies in Los Angeles
Compare 10 translation agencies in Los Angeles by specialty, language coverage, location and ideal client fit to find the right partner for your project.