Hire This Agency

10 Best Translation Agencies

By Hire This Agency

Run an agency worth recommending?

Translation agencies for global business are compared below. Use this guide to match each agency's strengths to your languages, industry and project type.

AgencyBest forLocation
TransPerfectMulti-industry translation and localizationGlobal
RWSCorporate and institutional localizationGlobal
LionbridgeEnterprise language servicesGlobal
WelocalizeGlobal brand localizationGlobal
TranslatedProfessional human translationGlobal, headquartered in Rome
StrakerBusiness translation across many languagesGlobal
GengoBusiness translation in many languagesGlobal
Language ScientificTechnical, medical and life sciences translationGlobal
AcoladTranslation across Europe and North AmericaGlobal
Alpha TranslationsBusiness and legal translationGlobal

1. TransPerfect

Best for: Multi-industry translation and localization

TransPerfect is a global language services company offering translation, localization and related services for businesses. It has offices in multiple countries and serves many industries, so it is a practical first call if your company covers several sectors or markets. Shortlist it if you want one provider for different content types across international markets. Because its scope is broad, confirm which services, languages and team members would be assigned to your project. Pricing: Request a quote.

2. RWS

Best for: Corporate and institutional localization

RWS provides translation and localization services to corporate and institutional clients. It operates internationally across many language markets, so it suits larger organizations with multilingual content in several regions. Shortlist it if you are an institution or established company that needs a provider used to organizational requirements. Ask how it would structure your account, and verify current scope and availability for your language pairs before committing. Pricing: Request a quote.

3. Lionbridge

Best for: Enterprise language services

Lionbridge provides translation and localization services for enterprise clients. It delivers language services across many languages and regions, which matters when your content must reach several markets at once. Shortlist it if you are an enterprise that needs broad language and regional coverage from a single supplier. Smaller projects may fit better elsewhere on this list, so describe your volume in your brief and ask how the team would handle it. Pricing: Request a quote.

4. Welocalize

Best for: Global brand localization

Welocalize offers translation and localization services to global brands and works with teams in multiple countries. That footprint helps when a brand needs content adapted for several international audiences, not just converted word for word. Shortlist it if your priority is brand-facing material that must suit different markets. During quoting, confirm which regional teams would work on your content and how they would handle your brand terminology and style requirements. Pricing: Request a quote.

5. Translated

Best for: Professional human translation

Translated offers professional human translation services for businesses. It is headquartered in Rome and serves clients worldwide, giving it a European base with international reach. Shortlist it if you prefer human translation and want a provider with that regional grounding. It suits companies whose main need is accurate business translation rather than a wider localization programme. When you request a quote, check current language coverage and turnaround for your project. Pricing: Request a quote.

6. Straker

Best for: Business translation across many languages

Straker provides translation services for businesses across many languages. It operates internationally from offices in several countries. Shortlist it if you need multilingual business content and want a provider present in more than one country. It fits companies translating material into several languages at the same time. Ask how it keeps wording consistent across languages, and verify that your language pairs and file types are covered in the current scope. Pricing: Request a quote.

7. Gengo

Best for: Business translation in many languages

Gengo provides professional translation services for businesses and delivers translation in many languages worldwide. It focuses on translation rather than a broad menu of services, which can suit buyers who want a clear, defined scope. Shortlist it if language variety matters to you and your needs centre on translating content. If you also need market adaptation or specialist subject expertise, ask directly whether it can support that before you proceed. Pricing: Request a quote.

8. Language Scientific

Best for: Technical, medical and life sciences translation

Language Scientific provides technical and scientific translation services, including for medical and life sciences, and serves clients internationally. Its specialism is the main reason to shortlist it. Choose it if your content is specialist, such as medical or life sciences material, where terminology accuracy matters more than general business coverage. Ask about the subject experience of the team that would handle your documents, and confirm how confidential material is managed. Pricing: Request a quote.

9. Acolad

Best for: Translation across Europe and North America

Acolad provides translation and localization services for businesses. It operates across Europe, North America and other regions, which makes it relevant for companies selling or operating on both sides of the Atlantic. Shortlist it if your work spans European and North American markets and you want translation and localization from one source. Confirm current coverage for your target languages and regions, and ask who would be available to start on your timeline. Pricing: Request a quote.

10. Alpha Translations

Best for: Business and legal translation

Alpha Translations offers professional translation services for business and legal needs and supports many languages worldwide. Shortlist it if you need business documents or legal-related translation, where precise wording and consistent terminology matter. Share document types and intended use when you contact the agency so it can confirm the right approach. Check current scope, team availability and any certification requirements your documents may have before you accept a quote. Pricing: Request a quote.

How to choose a translation agency

Use this checklist to narrow the shortlist:

  • Define your languages, content types and industry.
  • Decide whether you need translation only or localization too.
  • Match specialist content, such as legal or medical, to specialist providers.
  • Check regional coverage against your target markets.
  • Ask each agency for a quote, turnaround times and its quality process.
  • Confirm how confidential material is handled.
  • Verify current service scope and team availability before you sign.

FAQ

How do I compare translation agency quotes?

Send each agency the same brief, including languages, volume, file types and deadlines. Compare scope, turnaround and quality checks, not only price. Make sure each quote is current.

Do I need a specialist agency?

If your content is legal, technical, medical or scientific, shortlist agencies with documented experience in that field, such as Language Scientific or Alpha Translations.

What is the difference between translation and localization?

Translation converts text between languages. Localization also adapts content for the culture, market and format of the target audience.

Related agency reviews