Hire This Agency

10 Best Translation Agency Uk

By Hire This Agency

Run an agency worth recommending?

Finding a translation agency uk buyers can trust starts with matching your content to a specialist. Use this shortlist to compare ten options and decide who to approach.

AgencyBest forLocation
Translation Services 24General business and legal translation, certified documentsUnited Kingdom
Today TranslationsBusiness, legal and marketing translationLondon, United Kingdom
Language ScientificMedical, legal and technical projectsGlobal
Lingo24Corporate and digital contentGlobal (founded in Edinburgh)
Alpha CRCLife-science and corporate translationGlobal (UK presence in Cambridge)
Translations.comEnterprise multilingual programmesGlobal
TransPerfectLarge enterprise programmesGlobal (offices including London)
RWSRegulated and enterprise contentGlobal (UK-headquartered)
LionbridgeEnterprise multilingual contentGlobal
WelocalizeMultilingual content programmesGlobal

1. Translation Services 24

Best for: General business and legal translation, certified documents.

Translation Services 24 is a UK-based agency offering document translation, certified translation and interpreting. It suits businesses that need everyday commercial documents translated alongside legal or official paperwork that requires certification. The agency describes itself as UK-based, but no specific office location is listed, so confirm where its team works. Shortlist it if you need general business or legal translation from a single UK provider. Pricing is not public: Request a quote.

2. Today Translations

Best for: Business, legal and marketing translation.

Today Translations is a London-based agency providing translation, interpreting and localisation. That range suits companies that need business and legal documents translated, as well as marketing material adapted for new audiences. Its London base gives UK buyers a local point of contact. Shortlist it if your work spans legal, business and marketing content, or if you may need interpreting alongside written translation. Pricing is not public: Request a quote.

3. Language Scientific

Best for: Medical, legal and technical projects.

Language Scientific specialises in technical and life-science content, with services covering technical translation, medical translation and interpreting. It is a global provider and no UK office is confirmed, so ask about UK support and turnaround before committing. It fits organisations with medical, legal or technical projects where subject-matter accuracy matters more than a local presence. Shortlist it if your documents are specialist and full of technical terminology. Pricing is not public: Request a quote.

4. Lingo24

Best for: Corporate and digital content.

Lingo24 is a translation company founded in Edinburgh, offering translation and localisation. Its Scottish origins give it a UK connection, although it now operates globally. It suits corporate and digital teams that need websites, marketing material and business content translated and localised for international markets. Shortlist it if you want a provider with UK roots and a focus on digital and corporate content. Ask how current UK account support is organised. Pricing is not public: Request a quote.

5. Alpha CRC

Best for: Life-science and corporate translation.

Alpha CRC offers translation, localisation and interpreting, with a UK presence in Cambridge. That location is relevant for life-science and research organisations, and the company also handles corporate translation. Shortlist it if you work in life sciences or need written translation, localisation and interpreting from a provider with a UK base. Confirm which services are delivered from Cambridge for your project. Pricing is not public: Request a quote.

6. Translations.com

Best for: Enterprise multilingual programmes.

Translations.com is a global language services provider, now owned by TransPerfect, offering translation and localisation. It is built for enterprise multilingual programmes rather than one-off jobs. No UK office is confirmed, so ask about UK-based support. Shortlist it if you manage ongoing, multi-language content across many markets and want a large provider with established localisation capability. Smaller businesses with occasional needs may prefer a UK-based agency. Pricing is not public: Request a quote.

7. TransPerfect

Best for: Large enterprise programmes.

TransPerfect is a global language services company offering translation, localisation and interpreting, with offices worldwide including London. The London presence makes it a credible choice for UK organisations that want an international provider with local access. It is best suited to large enterprise programmes involving several languages, content types and service lines. Shortlist it if scale and breadth matter. Small, simple projects may not need a provider of this size. Pricing is not public: Request a quote.

8. RWS

Best for: Regulated and enterprise content.

RWS is a UK-headquartered language and content services provider offering translation, localisation and linguistic services. Its UK headquarters will appeal to buyers who want a British-based company with global reach. It is positioned for regulated and enterprise content, so it suits organisations with compliance-sensitive material or large content volumes. Shortlist it if you need an established provider for complex, controlled documentation. Pricing is not public: Request a quote.

9. Lionbridge

Best for: Enterprise multilingual content.

Lionbridge is a global provider of translation and localisation services, focused on enterprise multilingual content. No UK office is confirmed, so check UK support arrangements when you enquire. It suits larger organisations that publish content in many languages and need a structured localisation partner. Shortlist it if you are comparing enterprise-scale providers alongside TransPerfect, RWS and Welocalize. It is less suited to small, one-off document jobs. Pricing is not public: Request a quote.

10. Welocalize

Best for: Multilingual content programmes.

Welocalize is a global localisation and translation provider serving multilingual content programmes. No UK office is confirmed, so ask where your account team would be based. It fits companies running continuing content programmes across multiple languages and markets, rather than occasional certified documents. Shortlist it if you want to compare another enterprise-scale option and your needs centre on localisation at scale. Pricing is not public: Request a quote.

How to choose a translation agency in the UK

  • Match the content type. Choose certified or legal specialists for official documents, life-science specialists for medical content, and localisation providers for websites and marketing.
  • Check UK presence. Agencies with confirmed UK locations include Today Translations (London), Alpha CRC (Cambridge), TransPerfect (London) and RWS (UK headquarters).
  • Consider scale. Enterprise providers suit multi-language programmes. Smaller UK agencies may suit one-off or occasional work.
  • Ask about services. Confirm whether you need interpreting, certification or localisation as well as translation.
  • Verify current scope and team availability. Check that the services you need are currently offered and that a team can meet your deadline.
  • Request comparable quotes. Pricing is not public for any of these agencies, so give each the same brief, languages and deadline.

FAQs

What is the difference between translation and certified translation?

Translation converts content between languages. Certified translation is typically needed for official or legal documents. Of the agencies here, Translation Services 24 lists certified translation, so ask the others whether they offer it.

Do I need a UK-based agency?

Not always. A UK base helps with local contact and UK document requirements. Global providers can suit large multilingual programmes, but ask them about UK support.

How much does a translation agency cost?

Pricing is not public for these agencies. Request a quote from each, giving the language pair, document type, volume and deadline.

Related agency reviews